-
1 unbecoming
[ˌʌnbɪ'kʌmɪŋ]прил.1)а) неподходящий, неподобающий, несоответствующийSyn:б) неприличный, непристойный; недостойныйunbecoming conduct / behaviour — неприличное поведение
Syn:2) не к лицу, неподходящий -
2 unbecoming
ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ прил.
1) а) неподходящий, неподобающий, несоответствующий б) неприличный to conduct unbecoming to an officer ≈ вести себя несообразно со званием офицера Syn: unsuitable, inappropriate;
indecent, improper
2) не идущий (к лицу) неподходящий, неподобающий;
несоответствующий - it is * of him to act in this manner ему не подобает так поступать не идущий к лицу - that hat is * to you вам эта шляпа не идет не подходящий для данного случая( об одежде) неприличный - * conduct неприличное поведение unbecoming не идущий к лицу ~ неприличествующий;
неподходящий ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведение ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbecoming
-
3 unbecoming
[͵ʌnbıʹkʌmıŋ] a1. неподходящий, неподобающий; несоответствующийit is unbecoming of him to act in this manner - ему не подобает так поступать
2. 1) не идущий к лицу2) не подходящий для данного случая ( об одежде)3. неприличныйwords unbecoming (of) a young lady - выражения, неподобающие юной леди
-
4 unbecoming
1. a неподходящий, неподобающий; несоответствующий2. a не идущий к лицу3. a не подходящий для данного случая4. a неприличныйСинонимический ряд:1. improper (adj.) ill-timed; improper; inadmissible; inappropriate; inapt; incongruous; indecent; indecorous; indelicate; inept; intempestive; malapropos; malodorous; ridiculous; rough; unapt; unbefitting; uncomely; undecorous; undue; unfit; unfitted; unfitting; ungodly; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; untimely; untoward; unworthy2. plain (adj.) plain; ugly; unattractive; unhandsome; unlovely; unsightly3. tasteless (adj.) inelegant; tacky; tastelessАнтонимический ряд:appropriate; attractive; becoming; decent; fitting; proper; seemly -
5 conduct unbecoming
Клише, определяющее неподобающее поведение. Оно имеет военное происхождение. Британские «Статьи о войне» (Articles of War, 1872) — правила управления армией и флотом — гласили: Any officer who shall behave in a scandalous manner, unbecoming the character of an officer and a gentleman, shall... be cashiered (Любой офицер, который ведёт себя вызывающе, неподобающе офицеру и джентльмену, будет выгнан с позором). В морском дисциплинарном законе 1860 г. (The Naval Discipline Act 1860) есть слова conduct unbecoming the character of an officer (действия, неподобающие званию офицера). He got himself involved in all sorts of shady dealings and was eventually sacked for conduct unbecoming. — Он впутался в разные сомнительные делишки и в итоге был уволен за неподобающее поведение.English-Russian dictionary of expressions > conduct unbecoming
-
6 it is unbecoming of him to act in this manner
Макаров: ему не подобает так поступатьУниверсальный англо-русский словарь > it is unbecoming of him to act in this manner
-
7 indecent
1. a неприличный, непристойный2. a разг. неблаговидный, неподобающийСинонимический ряд:1. indecorous (adj.) improper; indecorous; malodorous; ridiculous; rough; unbecoming; undecorous; ungodly; unseemly; untoward2. nasty (adj.) indelicate; lascivious; nasty; shameful; sordid3. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; distasteful; fescennine; filthy; foul; gross; immodest; immoral; indiscreet; lewd; licentious; obscene; offensive; paw; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; shameless; smutty; vulgarАнтонимический ряд:moral; proper
См. также в других словарях:
Conduct unbecoming an officer and a gentleman — (or conduct unbecoming for short) is an offense subject to court martial defined in the punitive code, Article 133, of the United States Uniform Code of Military Justice (UCMJ), enacted at 10 U.S.C. § 933. The elements are: That the… … Wikipedia
Gambling — • The staking of money or other thing of value on the issue of a game of chance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gambling Gambling … Catholic encyclopedia
GSIS-Meralco bribery case — Infobox name = Infobox/doc title = Re: Letter of Presiding Justice Conrado M. Vasquez, Jr. on CA G.R. SP NO. 103692 [Antonio Rosete, et al. v. Securities and Exchange Commission, et al.] caption = Supreme Court of the Philippines headerstyle =… … Wikipedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
Clinton Fein — (born 1964 in South Africa) is an artist, writer and activist, noted for his company Apollomedia s controversial website Annoy.com and its Supreme Court victory against Janet Reno, United States Attorney General, regarding the constitutionality… … Wikipedia
Ehren Watada — Infobox Military Person name=Ehren Watada lived=1978 placeofbirth=Honolulu, Hawaii placeofdeath= caption= nickname= allegiance=United States of America serviceyears=2003 rank=First Lieutenant (1LT) branch=United States Army commands= unit=G 37,… … Wikipedia
Stephen Donaldson (activist) — Stephen Donaldson Stephen Donaldson, July 1995 Born Robert Anthony Martin, Jr July 27, 1946(1946 07 27) Utica, New York, U.S. Died July 18, 19 … Wikipedia
International Pool Tour — The International Pool Tour is a professional sports tour created in 2005 by Kevin Trudeau. It aims to elevate pocket billiards, specifically eight ball, to the level of other modern sports. Closely modeled on the PGA tour, the IPT offered the… … Wikipedia
List of The Big O characters — The fictional characters of The Big O anime series were designed by series creator Keiichi Sato, who also designed characters for the City Hunter series. Because of union rules,[1] most of the English voice cast for the first season were credited … Wikipedia
Don't ask, don't tell — DADT redirects here. For the television syndication company, see Disney ABC Domestic Television. For other uses, see Don t ask, don t tell (disambiguation) … Wikipedia
United States Code — A few volumes of Title 11 (Bankruptcy) of the United States Code Annotated (U.S.C.A.) at a law library. The Code of Laws of the United States of America[1] (variously abbreviated to Code of Laws of the United States, United States Code, U.S. Code … Wikipedia
